kobold


kobold

kobold [ kɔbɔld ] n. m.
• 1835; cobolde 1732; cf. cobold « cobalt » 1671; all. Kobold
Esprit familier, dans les contes allemands, considéré comme le gardien des métaux précieux enfouis dans la terre. « Dans l'herbe noire Les Kobolds vont » (Verlaine).

kobold nom masculin (allemand kobold, gnome) Dans le folklore germanique, génie familier, protecteur de la maison, capable aussi de jouer de mauvais tours. Gnome, habitant et protecteur des mines, dont il paraît surveiller les travaux. ● kobold (synonymes) nom masculin (allemand kobold, gnome) Dans le folklore germanique, génie familier, protecteur de la maison...
Synonymes :
- elf

⇒KOBOLD, subst. masc.
Lutin des contes allemands, esprit familier, protecteur ou malicieux, souvent considéré comme gardien des métaux précieux de la terre. Qui devait s'asseoir à ce modeste couvert apporté dans ce manoir sans habitants? Peut-être l'esprit familier de la maison (...), le Kobold fidèle au logis adopté (GAUTIER, Fracasse, 1863, p. 11). Quant aux lutins qui habitent en foule la montagne palatine et la basse vallée du Rhin, de Coblence à Cologne, quelles charmantes gens et combien différents des gnomes et des kobolds d'Outre-Rhin tapis dans les entrailles de la terre (BARRÈS, Génie Rhin, 1921, p. 46).
Prononc. : [], [-]. Étymol. et Hist. 1835 [éd.] « esprit familier » (NERVAL, Faust, p. 125). Mot all. de même sens. Cf. déjà Le Loyer dans les IV Livres des Spectres qui donne le mot cobolde comme un mot all. (cf. HUG., s.v. cobolde et coballes dans l'éd. de 1586, p. 491); cf. aussi Kobalde (1671), donné comme mot islandais (v. cobalt). Bbg. COLOMB. 1952/53, p. 379. - QUEM. DDL t. 18.

kobold [kɔbɔld] n. m.
ÉTYM. 1835, Nerval, Faust; cobolde, 1732; cf. cobold « cobalt », 1671; all. Kobold.
Esprit familier, dans les contes allemands. || Les kobolds sont considérés comme les gardiens des métaux précieux enfouis dans la terre. Lutin, troll.
1 Je remontai au fond de ce gouffre à la tiède clarté du soleil, plaignant de tout mon cœur les pauvres ouvriers travaillant sous terre à des œuvres de patience, comme des gnomes ou des kobolds.
Th. Gautier, Constantinople, p. 309 (1853).
2 Dans l'herbe noire
Les Kobolds vont.
Verlaine, Romances sans paroles, Paysages belges, Charleroi.
3 (…) il me semble qu'une nichée de rats me grignotent les entrailles, pendant qu'un nain horrible, un Kobold en capuchon, tunique et chausses rouges, descendu dans mon estomac, l'entame à coups de pic et le creuse profondément.
France, les Sept Femmes de Barbe-Bleue, La chemise, p. 130.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • kobold — s. m. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  KOBÓLD s.m. Demon familiar, spiriduş din mitologia germanică, considerat adesea ca păzitor al metalelor preţioase din pământ. [< fr. kobold, germ. Kobold]. Trimis de… …   Dicționar Român

  • Kobold — Sm std. (13. Jh.), mhd. kobold (mit Betonung auf der ersten oder der zweiten Silbe); als Variante mehrfach oppold Stammwort. Im Altenglischen wird l. Larēs Pl., penātēs (also Hausgeister ) mit cōf godas wiedergegeben; deshalb wird der erste… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Kobold — Kobold: Das nur dt. Wort (mhd. kóbolt und kobólt) bezeichnete ursprünglich einen guten Hausgeist, dann allgemein einen neckischen Geist, der Gutes tun oder Schaden anrichten kann (vgl. den Artikel ↑ Kobalt). Es handelt sich wahrscheinlich um eine …   Das Herkunftswörterbuch

  • Kobold — Ko bold, n. [G., perh. orig., house god, hose protector. See {Cobalt}] A kind of domestic spirit in German mythology, corresponding to the Scottish brownie and the English Robin Goodfellow. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Kobold — Kobold, das selbstgebaute Nest des Eichhörnchens …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Kobold — (wahrscheinlich entstanden aus Kobenholde, d. h. böse Hausgeister, s. d.), die den Bewohnern Streiche spielen, sie necken und schrecken (daher die Redensart: lachen wie ein K.). Je nach dem Geräusch, das sie im Hause verursachen, oder nach der… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Kobold — Kobold, nach dem Volksglauben an bestimmte Oertlichkeiten oder Familien gebundener Geist, in Zwerggestalt erscheinend, dienstfertig, oft aber auch boshafter Natur; auch in den Bergwerken war eine Heimath der K.e …   Herders Conversations-Lexikon

  • Kobold — ↑Gnom, ↑Puck …   Das große Fremdwörterbuch

  • kobold — [kō′bôld΄, kō′bäld΄] n. [Ger < MHG kobolt, a household spirit < kobe, a hut (akin to COVE1) + olt < ? walten, to rule (see WIELD) or holde, spirit] Gmc. Folklore 1. a helpful or mischievous sprite in households 2. a gnome in mines and… …   English World dictionary

  • Kobold — This article is about the sprite from Germanic folklore. For other uses, see Kobold (disambiguation). Kobold The kobold Heinzelmann Grouping Mythological creature Fairy Sprite Country German …   Wikipedia


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.